💡 Pas le temps de tout lire ? Voici l’essentiel :
- La CBF 600 associe un quatre-cylindres souple, une position accueillante et une vraie polyvalence pour la ville, la route et le duo.
- La version S protège mieux sur les longs trajets, tandis que la N privilégie un esprit roadster plus dépouillé et un peu plus léger.
- Entre carburateurs et injection, le millésime change la consommation, le cadre et la manière d’évaluer une annonce.
- Avant l’achat, un historique clair et un essai à froid valent bien davantage qu’une belle photo ou quelques accessoires.
Une moto d’occasion peut sembler simple à choisir jusqu’au moment où l’on ouvre trois annonces presque identiques et que les versions, les prix et les kilométrages commencent à se mélanger. La CBF 600 fait partie de ces machines qui rassurent sur le papier, mais dont le bon choix dépend beaucoup de l’usage que vous lui réservez.
J’ai longtemps conduit toute la journée quand j’étais taxi et je garde ce réflexe : derrière une fiche technique, je cherche toujours ce que la machine va réellement vous demander au quotidien. Ici, l’idée est de mettre les chiffres à leur juste place, puis de regarder ce qu’ils changent pour votre confort, votre budget et votre achat.
🔎 Sommaire
Les versions à connaître avant de comparer les annonces

Les annonces mélangent volontiers les appellations et les millésimes. Pourtant, savoir si vous regardez une N, une S ou une génération plus récente évite de comparer des motos qui ne répondent pas tout à fait au même besoin.
Les différences entre CBF 600 N, S et F
La Honda CBF 600 N est la version roadster, dite naked : elle se montre plus dépouillée à l’avant et laisse davantage le pilote face au vent. Elle pèse environ 10 kg de moins que la S, ce qui se ressent un peu quand on la manipule moteur coupé. Son freinage est aussi donné comme légèrement moins puissant. Pour des trajets urbains, des balades et un usage simple, cette sobriété a du sens.
La Honda CBF 600 S reçoit une tête de fourche, un carénage avant et une bulle réglable. Sur route rapide, ce n’est pas un détail esthétique : le buste fatigue moins et les trajets sous la pluie deviennent plus faciles à accepter. L’appellation CBF 600 F apparaît parfois dans des fiches francophones pour désigner cette orientation routière carénée. La base moteur et le cadre restent communs, avec ABS ou CBS selon les versions et les années.
| Version | Ce que cela change au quotidien |
|---|---|
| CBF 600 N | Roadster plus léger, protection minimale et allure plus simple. |
| CBF 600 S | Carénage et bulle réglable, plus agréable sur route et autoroute. |
| Appellation F | Souvent associée dans certaines fiches à une présentation routière carénée. |
Les évolutions selon les générations
Une CBF 600 2006 appartient à la première génération PC38, commercialisée de 2004 à 2007. Son moteur issu de la Hornet utilise quatre carburateurs de 34 mm et développe environ 77,5 ch à 10 500 tr/min, pour 5,8 mkg à 8 000 tr/min. Ces modèles répondent à Euro 2 et pouvaient recevoir l’ABS en option. Ce sont des motos agréables, mais leur suivi de carburation compte vraiment.
À partir de 2008, la PC43 adopte l’injection PGM-FI, un cadre aluminium et la norme Euro 3. Une CBF 600 2009 correspond donc à cette seconde génération, annoncée autour de 78 ch et 5,9 mkg. Le réservoir passe vers 20 L et la consommation baisse généralement de 1 à 2 L/100 km face aux versions à carburateurs. Lire le millésime avec attention, c’est déjà comprendre pourquoi deux annonces proches en apparence peuvent justifier un écart de prix.
Moteur, performances et consommation
Une 600 cm3 à quatre cylindres peut impressionner quelqu’un qui revient à la moto. Ici, Honda a surtout cherché une mécanique progressive : elle sait avancer franchement, mais elle ne vous oblige pas à rouler sur la défensive.
Puissance et caractère du quatre-cylindres
La cylindrée réelle est de 599 à 599,9 cm3. Ce quatre-cylindres en ligne refroidi par eau délivre environ 77,5 ch sur les versions à carburateurs et 78 ch sur les modèles à injection, toujours près de 10 500 tr/min. Le couple, proche de 5,8 à 5,9 mkg, arrive vers 8 000 tr/min. En clair, le moteur reste docile à bas et moyen régime puis devient plus vivant quand vous ouvrez davantage.
La boîte à six vitesses et la transmission par chaîne accompagnent cette souplesse. La vitesse maximale approche 200 km/h et le 0 à 100 km/h se situe autour de 4,2 à 4,7 s selon les conditions, mais ce ne sont pas les chiffres les plus utiles à l’achat. Ce qui compte, c’est que la puissance arrive sans brutalité. Une éventuelle limitation administrative doit toutefois être contrôlée sur la carte grise, rubrique P.2.
Consommation, autonomie et coûts de carburant
La consommation de la CBF 600 varie surtout avec la génération et votre poignée droite. Les modèles 2004-2007 tournent autour de 6,9 à 7,3 L/100 km en usage mixte selon les essais, même si certains retours descendent vers 6,1 L et d’autres dépassent 8 L à rythme soutenu. L’injection des PC43 ramène plus volontiers la conduite mixte entre 5 et 6,5 L/100 km.
Avec 19 L sur les premières versions puis environ 20 L ensuite, l’autonomie se situe dans la pratique entre 260 et 317 km avant la panne sèche. Pour le budget carburant, cela veut dire qu’une machine à injection et bien réglée laisse davantage de marge sur les trajets quotidiens. Mais une conduite nerveuse efface vite cet avantage.
Poids, hauteur de selle et maniabilité
Le poids CBF 600 mérite d’être regardé sans dramatiser. Une S à carburateurs affiche environ 219 à 230 kg tous pleins faits, tandis que la N économise généralement une dizaine de kilos. À partir de 2008, une S est annoncée à 217 kg et certaines fiches de N donnent une plage de 194 à 213 kg selon l’équipement et l’ABS.

La hauteur de selle de 785 mm, réglable sur trois positions avec environ plus ou moins 35 mm sur certaines versions, aide beaucoup à trouver sa place. À basse vitesse, le gabarit demande surtout de l’anticipation et un sol stable sous les pieds. Son empattement d’environ 1 480 mm lui apporte une stabilité rassurante sans la rendre pénible dans les manœuvres.
Au guidon : confort, duo et polyvalence

La vraie question est souvent moins technique qu’elle n’en a l’air : cette moto restera-t-elle plaisante après un mois de trajets ordinaires ? C’est là que son tempérament routier prend tout son intérêt.
En ville et sur route
La CBF 600 est une moto polyvalente, pensée pour les usages ordinaires autant que pour la balade. Son moteur assagi privilégie les bas et mi-régimes, ce qui rend les démarrages et les reprises fluides. En conduite en ville, vous n’avez pas besoin de chercher sans cesse le bon rapport ou de la maintenir haut dans les tours.
Sur route, la position droite, le guidon assez large et les possibilités de réglage donnent une sensation naturelle. La tenue de route reste saine et la stabilité à vitesse légale inspire confiance. Pour les jeunes permis, il faut naturellement vérifier la conformité administrative de l’exemplaire, mais son comportement progressif reste plus accueillant que l’image parfois impressionnante d’un quatre-cylindres 600.
Confort du pilote et du passager
La selle réglable, la position peu contraignante et des repose-pieds modérément placés font partie des qualités qui ressortent dans les avis. Sur un trajet prolongé, vous ne cherchez pas à prouver quoi que ce soit à votre dos : vous appréciez surtout une posture qui laisse les épaules tranquilles. C’est une vraie force de cette moto.
La CBF 600 duo reste crédible grâce à une selle accueillante, des poignées de maintien et une position de passager correcte. Le confort du passager dépend toutefois de la durée et de la vitesse. Pour les sorties à deux régulières, la S offre un avantage net avec sa meilleure protection au vent, surtout lorsque la route devient rapide.
Protection et équipements utiles
La bulle et le carénage de la S changent réellement l’expérience à partir de 100 à 120 km/h. Ils réduisent la pression de l’air sur le buste et rendent les liaisons autoroutières moins fatigantes. La N protège peu d’origine, ce qui explique l’ajout fréquent d’une petite bulle ou d’un saute-vent.
ABS ou ABS/CBS, béquille centrale, antivol HISS, jauge à essence et réglages de suspension dépendent du millésime et de l’équipement. Un top-case, des sacoches, une bulle haute ou des poignées chauffantes peuvent améliorer le quotidien et la revente, mais je regarde d’abord l’état de la moto. Un bel équipement ne remplace pas un entretien sérieux.
Avis des propriétaires : qualités et points de vigilance
Une réputation favorable ne dispense jamais de regarder l’exemplaire devant vous. Les avis deviennent utiles lorsqu’ils aident à distinguer une qualité de conception d’un simple effet d’annonce.
Les qualités les plus souvent citées
Les retours décrivent souvent une moto fiable si elle est entretenue, avec un moteur éprouvé et endurant. Sa polyvalence revient tout aussi souvent : elle peut assurer le trajet domicile-travail, une balade du week-end, la ville et le duo sans demander de changer vos habitudes à chaque sortie.
J’entends aussi beaucoup parler de douceur moteur et de confort. La S gagne des points pour sa protection, tandis que la génération à injection paraît raisonnable en consommation pour un quatre-cylindres 600. Cela ne signifie pas que chaque moto se vaut : l’avis CBF 600 le plus pertinent reste celui qui précise le kilométrage, l’entretien et le type de trajet effectué.
Les éléments à vérifier selon les retours d’usage
Les CBF 600 problèmes évoqués par les propriétaires concernent d’abord l’entretien courant : chaîne, disques et plaquettes, pneus ou réglages de suspension. Ce sont des dépenses normales, mais elles deviennent coûteuses si tout arrive en même temps juste après la vente. Sur les modèles à carburateurs, un ralenti irrégulier, un démarrage difficile ou des à-coups peuvent signaler une carburation à remettre en ordre.
Un kilométrage élevé n’est pas, à lui seul, une raison d’écarter une machine. Je préfère une moto qui affiche des kilomètres cohérents avec des factures de vidange, de jeu aux soupapes et de consommables qu’un faible compteur sans historique. Vérifiez aussi les traces de chute et l’accord entre l’état général, les carters, les leviers et le kilométrage annoncé.
Prix d’une CBF 600 d’occasion : les bons repères
Deux annonces peuvent afficher plusieurs centaines d’euros d’écart sans que l’une soit forcément trop chère. Le prix d’une occasion reflète autant son suivi réel que son année ou son compteur.
Ce qui fait varier le prix d’une annonce
Pour une CBF 600 d’occasion de 2005 à 2010, les repères de marché se situent autour de 2 800 à 3 600 €, souvent avec 40 000 à 45 000 km. La version, le millésime, le passage des carburateurs à l’injection et le kilométrage expliquent une part importante de l’écart. Une N simple et une S bien équipée ne se placent pas nécessairement au même niveau.
Un carnet d’entretien complet, des factures de révision majeure, des pneus récents et une moto sans corrosion ni chocs visibles valent davantage qu’un compteur flatteur isolé. ABS, bagagerie, bulle haute et poignées chauffantes peuvent tirer une annonce vers le haut, à condition que l’état général suive. Les accessoires doivent rester un bonus, pas la raison principale de payer plus.
Budget à prévoir après l’achat
Le prix affiché ne constitue que le début du budget moto. Les pneus en 120/70-17 et 160/60-17, le kit chaîne, les plaquettes, le liquide de frein et parfois la batterie arrivent vite si le vendeur a repoussé l’entretien. Sur une PC38, une synchronisation des carburateurs peut aussi s’ajouter à la révision.
L’assurance CBF 600 reste généralement dans une logique de 600 routière, avec un tarif qui dépend fortement du profil, de la région et de l’assureur. Ajoutez la carte grise, l’antivol et une marge pour une grosse révision lorsque l’historique est incomplet. C’est souvent cette marge qui évite qu’une bonne affaire devienne une moto immobilisée le premier mois.
Ce que je vous conseille vraiment : gardez une enveloppe séparée pour la remise à niveau et ne la mélangez pas avec le prix de l’annonce. Cela vous permet de décider calmement plutôt que de négocier au hasard.
Acheter une Honda CBF 600 d’occasion sereinement

Une moto propre sur les photos peut très bien cacher un entretien reporté. La bonne nouvelle, c’est que les indices les plus utiles se vérifient souvent avant même de monter en selle.
Les documents et l’historique à demander
Pour un achat CBF 600 occasion, demandez le carnet d’entretien et les factures de révision, de pneus, d’embrayage ou de réparation. Ils racontent la vie de la moto mieux qu’une phrase rassurante du vendeur. Une suite de documents cohérente montre que les consommables ont été suivis au bon moment.
La carte grise sert à contrôler le type, le millésime, la puissance administrative et le statut de la moto. Vérifiez également le contrôle technique applicable à la transaction selon la réglementation en vigueur et la date de vente. Si les papiers sont flous ou que les dates ne correspondent pas au kilométrage, prenez du recul avant de vous déplacer.
Les contrôles à faire sur place
Lors de l’inspection moto occasion, commencez par regarder la chaîne, ses maillons et les pignons, puis la date et l’état des pneus. Les freins doivent conserver de la matière aux plaquettes et une sensation nette au levier. Ce sont des contrôles simples, mais ils donnent une idée immédiate de la façon dont le propriétaire a suivi sa moto.
Demandez un démarrage à froid. Le moteur doit partir franchement, tenir un ralenti stable et ne pas produire de fumée inhabituelle. Sur une version à carburateurs, des trous à l’accélération ou des à-coups méritent une discussion sérieuse sur la carburation. Testez aussi les commandes, l’éclairage et l’ABS/CBS lorsqu’il est présent.
Enfin, observez le cadre, le bras oscillant, les fixations de carénage et les zones où la corrosion se cache facilement. Une fissure, une fixation bricolée ou des traces de chute ne condamnent pas automatiquement une moto, mais ils doivent correspondre à une explication claire et à un prix cohérent.
Les questions à poser avant de conclure
Avec un vendeur particulier, demandez depuis quand il possède la moto, quel usage il en a fait et pourquoi il la vend. Une réponse détaillée sur les trajets, les voyages ou le quotidien aide à comprendre l’usure. Interrogez aussi le dernier entretien moto : date, kilométrage et opérations réalisées vous disent si une révision arrive tout de suite.
Demandez sans détour si elle a chuté, été accidentée ou reçu des pièces de remplacement. Puis insistez pour faire un essai routier. Vous pourrez juger le freinage, la boîte, l’alignement du train avant et votre propre confort. C’est le moment où la fiche technique laisse enfin place à votre ressenti.
Si je devais retenir une chose : n’achetez pas sans essai à froid et sans factures. Ces deux vérifications révèlent souvent plus que dix minutes passées à admirer la peinture.
Au moment de choisir une CBF 600, laissez-vous le temps de comparer la moto à votre trajet réel, pas seulement à votre budget du jour. Une version S bien suivie peut être plus cohérente pour rouler à deux et loin, tandis qu’une N saine peut parfaitement convenir à un quotidien plus urbain. La prochaine étape, celle qui ne se lit pas dans une annonce, consiste à vous asseoir dessus, poser les pieds au sol et sentir si la position vous convient. D’expérience, cette première impression compte longtemps après la signature.
FAQ
Quelle est la puissance de la Honda CBF 600 ?
La puissance Honda CBF 600 se situe généralement entre 77,5 et 78 chevaux à 10 500 tr/min pour 599 cm3. La différence vient surtout de la génération, à carburateurs ou à injection. Si l’exemplaire a fait l’objet d’un bridage administratif, contrôlez la rubrique P.2 de la carte grise avant de tirer une conclusion sur ses performances.
Quelle est la puissance d’une Honda CBF 600 de 2006 ?
Une CBF 600 2006 est une PC38 à carburateurs, donnée pour environ 77,5 à 78 ch à 10 500 tr/min et un couple proche de 5,8 à 5,9 mkg. La carte grise reste le bon document pour confirmer la puissance de l’exemplaire que vous regardez et vérifier l’absence d’une configuration particulière.
Quel est le prix d’une Honda CBF 600 S de 2004 ?
Pour une CBF 600 S 2004 en bon état, le marché se situe souvent autour de 2 700 à 3 000 € lorsque le kilométrage tourne vers 40 000 à 50 000 km. L’état, l’ABS, le carnet d’entretien et les accessoires font toutefois davantage varier le prix qu’une simple moyenne nationale. Une moto d’occasion propre et documentée mérite parfois un peu plus.
Quel est le prix d’une Honda CBF 600 N de 2009 en France ?
Une CBF 600 N 2009 se rencontre souvent autour de 3 300 à 3 700 € pour un exemplaire propre et suivi, avec un kilométrage typique de 40 000 à 50 000 km. En occasion France, ABS ou CBS, équipement, historique et demande locale font bouger cette fourchette. Pensez aussi aux pneus, à l’assurance et à la prochaine révision avant de fixer votre budget final.
La CBF 600 convient-elle pour rouler en duo ?
Oui, la CBF 600 duo est envisageable grâce à une selle accueillante, une position naturelle et des poignées de maintien pour le passager. Pour des trajets prolongés, la S garde l’avantage : sa bulle et son carénage améliorent la protection au vent du pilote comme du passager. La N reste possible, mais elle demande davantage d’acceptation face à l’air à vitesse soutenue.